0812 3791 1132 order@jasa-translate.com

Proofreading

proofreaderokaaa

 

Layanan Proofreading
Memastikan Keakuratan dan Relevansi Terjemahan Dokumen Anda

Kami menyediakan layanan proofreading profesional secara eksklusif bagi Anda. Tujuan kami adalah untuk memenuhi permintaan untuk layanan proofreading berbagai bahasa dari para akademisi maupun orang-orang bisnis di seluruh dunia. Anda dapat mempercayakan keabsahan translasi dokumen Anda kepada team kami. Layanan proofreading kami menggunakan seorang native speaker untuk mengoreksi dokumen Anda dari berbagai aspek, seperti kesalahan ketik, kesalahan tanda baca, struktur kalimat yang kurang sesuai, pilihan kata yang kurang tepat, format tulisan yang kurang baik, bahkan tanda baca serta elemen-elemen lain yang mempengaruji kualitas suatu terjemahan.

Kami menyediakan proses order yang mudah bagi Anda dalam menggunakan layanan kami. Anda cukup mengupload soft file Anda yang ingin Anda proofread beserta detail keterangannya melalui email ke team kami atau Anda juga bisa mengirimkan kepada kami melalui layanan ekspedisi jika file Anda dalam bentuk hard copy. Begitu team kami menerima file Anda, kami akan segera mengkonfirmasi Anda terkait detail pengerjaan seperti biaya, timeline pengerjaan dan lain sebagainya. Setelah kesepakatan dicapai, kami akan segera mengeksekusi proofread atas dokumen Anda. Kami akan akan segera menghubungi Anda segera setelah dokumen selesai dikerjakan.

* Catatan: Layanan ini tidak boleh digunakan sebagai solusi pasca-editing untuk terjemahan mesin. Harap hanya mengirimkan terjemahan yang dilakukan oleh layanan profesional terjemahan manusia.

Transkripsi bukanlah suatu perkara yang mudah dan tidak semua orang dapat melakukannya. Transkripsi bukan sekadar aktivitas memindahkan suara ke dalam teks. Bagi kami, proses transkripsi berbicara tentang kebenaran, ketepatan dan keindahan. Kami berupaya untuk menghasilkan suatu hasil transkrip yang akurat, memiliki susunan dan struktur kalimat yang benar, menerapkan EYD dan gramatikal yang baik, memiliki korelasi yang berkesinambungan atar kalimat dan aspek-aspek kebahasaan lainnya sehingga pembaca dapat memahami dengan tepat seperti yang disampaikan. Karenanya, mentranskripsi yang baik membutuhkan kesabaran, ketekunan dan ketelitian demi kesesuaian antara kata dan suara, serta antara rekaman dan hasilnya.

Selain aspek-aspek diatas, kami juga tidak mengabaikan aspek kecepatan dalam proses eksukusi transkripsi. Team kami bekerja seefektif dan seefisien mungkin , mendapatkan titik balance antara kecepatan dan ketepatan. Kami percaya akurasi dalam transkrip adalah hal esensial dan, tentunya, timeline pengerjaan juga menjadi hal yang tidak bisa diabaikan.

Karena itu, solusi atas permasalahan tersebut adalah pembentukan tim transkrip yang solid, yang masing-masing transkriptornya berkualitas baik dalam mentranskripsi, juga memiliki kemampuan menganalisis konteks pembicaraan dan menuangkannya dalam bentuk tulisan.

Kami memiliki team yang solid yang terdiri atas belasan transkriptor aktif lintas disipliner yang merupakan alumni berbagai institut dan universitas ternama. Team menggunakan metodology cerdas dalam proses transkripsi dengan sistem yang sudah teruji serta berfondasikan pada pengalaman mentranskripsi selama bertahun-tahun. Inilah yang membuat transkrip Master Transkrip lebih cepat tanpa mengabaikan akurasi dan kualitas hasilnya.

Latar belakang atas lahirnya layanan transkrip ini adalah kesadaran akan pentingnya dokumentasi teks dalam sebuah penelitian, seminar, rapat, sidang, wawancara dan lain sebagainya, serta sedikitnya individu atau perusahaan yang independen dan fokus bergerak dalam bidang jasa transkripsi. Kami bertekad menyediakan layanan yang memudahkan institusi maupun perusahaan dalam hal dokumentasi.

Kami terus tumbuh, berkembang serta memperbaiki kualitas layanan kami untuk kepuasan Anda. Kami telah memiliki banyak klien tetap; selain individu, lembaga-lembaga sosial, sebagian lainnya adalah institusi negara dan swasta. Kepercayaan mereka terhadap kami adalah bukti kualitas team kami tidak perlu diragukan lagi.

Silahkan hubungi kami untuk mendapatkan layanan terbaik kami.

Silahkan menghubungi kami untuk mendapatkan layanan terbaik kami

 

Contact Us Email Us