Promo

Interpreter

Interpreter | Excellent Translation

Interpreter | Excellent Translation

Jasa Interpreter (Juru Bahasa/Penerjemahan Lisan)

Jasa Interpreter adalah layanan lain yang kami sediakan bagi klien yang membutuhkan penerjemahan lisan dengan menghadirkan seorang juru bahasa. Berbeda halnya dengan jasa terjemahan teks (Translation Service), layanan interpreter mengedepankan kefasihan dan kepandaian yang khusus untuk dapat menangkap dan menyampaikan suatu arti secara langsung kepada klien.

Untuk itulah, seorang interpreter harus benar-benar memiliki kecakapan dan juga menguasai banyak perbendaharaan kata, agar dalam tugasnya dapat dengan baik dan fasih menyampaikan makna yang sesungguhnya kepada klien, karena interpreter tidak memiliki waktu untuk melihat kamus.

Jasa Interpreter kami meliputi 21 bahasa sebagaimana yang Anda dapati di Halaman Utama website ini, di antaranya seperti bahasa Inggris, Jepang, Mandarin, dan 18 bahasa lainnya. Layanan interpreter Excellent Translation terdiri atas 2 jenis, yaitu jasa interpreter biasa dan tersumpah.

  • Jasa Interpreter Biasa/Regular:

    Adalah penerjemahan lisan oleh seorang juru bahasa yang pada umumnya ditujukan untuk keperluan pemanduan dan penerjemahan dalam suatu negosiasi bisnis, pemandu dalam perjalanan wisata, dan lain sebagainya.

  • Jasa Interpreter Tersumpah/Sworn :

    Adalah penerjemahan lisan oleh seorang juru bahasa yang khusus ditujukan untuk keperluan yang sangat resmi, seperti dalam suatu persidangan di pengadilan, pengajuan klaim ke suatu instansi, dan keperluan resmi lainnya yang sangat bervariasi dan dapat dinegosiasikan sesuai kebutuhan klien.

Anda juga perlu mem-pertimbangkan adanya Ragam Penggunaan Kata dalam kegiatan interpreter, karena bahasa satu daerah dengan daerah lain seringkali didapati perbedaan dalam penggunaan kata, sehingga seringkali berbeda pula maknanya.

Oleh karena itu, adalah penting bagi Anda menerangkan sedetail mungkin proyek Anda, termasuk latar belakang narasumber dan sejenisnya, sehingga kami dapat memberikan layanan jasa interpreter yang sesuai dan berkualitas.

Silakan sampaikan spesifikasi interpreter serta kebutuhan Anda secara rinci, meliputi:

– Pasangan bahasa yang diperlukan (English-Indonesia, Mandarin-Indonesia, Indonesia-Prancis, dsb.)

– Jenis acara / keperluan

– Waktu acara / keperluan (hari, tanggal, & jam)

– Layanan interpreter reguler/sworn

– Spesifikasi interpreter (consecutive / berurutan, atukah simultaneous / bersamaan)

Sampaikan secara langsung kebutuhan Anda ke email resmi kami (order@jasa-translate.com) atau Hubungi Kami untuk memperoleh penjelasan lebih rinci.

BAGAIMANA INTERPRETER MEMAINKAN DUA BAHASA SEKALIGUS?

Source : TED Ed (How interpreters juggle two languages at once – Ewandro Magalhaes)Translated & Subtitled by : Excellent Translation

Silahkan menghubungi kami untuk mendapatkan layanan terbaik kami

Contact Us Email Us