Jasa Apostille & Legalisasi Dokumen Resmi untuk Luar Negeri

Jasa apostille dan legalisasi dokumen dari Star Brain Translation membantu Anda menyiapkan dokumen Indonesia agar diakui sah di luar negeri, dan dokumen asing agar dapat dipakai di Indonesia. Kami mengurus terjemahan tersumpah, pengesahan notaris, apostille, hingga legalisasi kementerian dan kedutaan dalam satu alur, sehingga Anda tidak perlu bolak-balik ke banyak instansi.

• Layanan: terjemahan tersumpah, legalisasi notaris, pengajuan apostille, legalisasi Kementerian Hukum, Kementerian Luar Negeri, dan kedutaan
• Dokumen: ijazah, transkrip nilai, akta kelahiran, akta nikah, KK, SKCK, akta notaris, dokumen perusahaan, surat kuasa, dan putusan pengadilan
• Untuk: kuliah, kerja, menikah, pindah kewarganegaraan, investasi, tender, dan pendirian usaha di luar negeri
• Pengiriman: dokumen bisa dikirim dan diambil lewat kurir ke seluruh Indonesia

Apa Itu Apostille?

Apostille adalah sertifikat pengesahan yang membuktikan keaslian tanda tangan, jabatan pejabat, dan cap pada dokumen publik, sehingga dokumen tersebut diakui di negara-negara anggota Konvensi Apostille (Konvensi Den Haag 1961). Indonesia resmi memberlakukan apostille sejak 4 Juni 2022.

Di Indonesia, apostille diterbitkan oleh Direktorat Jenderal Administrasi Hukum Umum (AHU), Kementerian Hukum (sebelumnya Kemenkumham) dan diajukan secara online. Dengan apostille, dokumen tidak perlu lagi dilegalisasi ke Kementerian Luar Negeri dan kedutaan negara tujuan, selama negara tersebut anggota konvensi.

Apostille atau Legalisasi? Ini Bedanya

Belum tahu jalur mana yang dibutuhkan? Kirim nama dokumen dan negara tujuannya, kami bantu cek persyaratannya.

Layanan Kami

1. Terjemahan Tersumpah

Banyak instansi luar negeri mensyaratkan dokumen diterjemahkan oleh penerjemah tersumpah sebelum atau sesudah diapostille. Terjemahan dilengkapi cap dan tanda tangan penerjemah tersumpah.

2. Legalisasi Notaris

Dokumen perusahaan, surat pernyataan, dan surat kuasa umumnya perlu disahkan notaris terlebih dahulu sebelum dapat diajukan apostille.

3. Pengurusan Apostille

Kami menyiapkan berkas dan mengajukan apostille ke Ditjen AHU, lalu mengirimkan dokumen yang sudah diapostille kepada Anda.

4. Legalisasi Kementerian dan Kedutaan

Untuk negara yang bukan anggota Konvensi Apostille, kami mengurus legalisasi berjenjang dari Kementerian Hukum, Kementerian Luar Negeri, hingga kedutaan atau konsulat negara tujuan.

5. Dokumen Asing untuk Dipakai di Indonesia

Dokumen dari luar negeri yang sudah diapostille di negara asalnya dapat kami terjemahkan secara tersumpah ke bahasa Indonesia, termasuk teks apostille dan cap yang menyertainya.

Dokumen yang Sering Kami Tangani

• Pendidikan: ijazah, transkrip nilai, surat keterangan lulus
• Kependudukan: akta kelahiran, akta nikah, akta cerai, kartu keluarga, surat keterangan belum menikah
• Hukum: akta notaris, surat kuasa, putusan pengadilan, SKCK
• Perusahaan: akta pendirian, SK Kementerian Hukum, NIB, anggaran dasar, laporan keuangan, sertifikat

Biaya Terjemahan Tersumpah dan Apostille

Biaya pengurusan apostille dan legalisasi terdiri dari biaya resmi instansi (PNBP) dan biaya jasa pengurusan. Kami berikan rinciannya di penawaran setelah melihat dokumen Anda. Lihat juga harga translate penerjemah tersumpah.

Cara Memesan

1. Kirim foto atau scan dokumen lewat WhatsApp atau email, beserta negara tujuan dan keperluannya.
2. Kami cek persyaratannya: apakah cukup apostille atau perlu legalisasi berjenjang, dan apakah perlu terjemahan tersumpah.
3. Terima penawaran berisi rincian biaya dan estimasi waktu.
4. Kirim dokumen asli bila diperlukan, lewat kurir atau langsung ke kantor kami.
5. Kami proses terjemahan, pengesahan, dan pengajuan ke instansi terkait.
6. Dokumen dikirim kembali ke alamat Anda.

Mengapa Memilih Star Brain Translation?

• Satu pintu: terjemahan tersumpah, notaris, apostille, dan legalisasi diurus dalam satu alur.
• Berpengalaman sejak 2012 menangani dokumen pribadi maupun dokumen perusahaan, termasuk akta notaris dan dokumen berbahasa Mandarin.
• Rush tersedia untuk tenggat visa, sidang, atau tender.
• Kantor di Jakarta dan Malang, melayani klien di seluruh Indonesia dan luar negeri.

Pertanyaan yang Sering Diajukan (FAQ)

Apa itu apostille?

Apostille adalah sertifikat pengesahan dokumen publik yang diakui di negara anggota Konvensi Apostille. Di Indonesia, apostille diterbitkan oleh Ditjen AHU, Kementerian Hukum, dan berlaku sejak 4 Juni 2022.

Apa beda apostille dan legalisasi?

Apostille cukup satu tahap dan berlaku untuk negara anggota konvensi. Legalisasi berjenjang diperlukan untuk negara yang bukan anggota, melalui Kementerian Hukum, Kementerian Luar Negeri, lalu kedutaan negara tujuan.

Apakah dokumen perlu diterjemahkan sebelum diapostille?

Tergantung persyaratan negara dan instansi tujuan. Sebagian meminta dokumen asli diapostille lalu diterjemahkan, sebagian meminta terjemahan tersumpahnya juga diapostille. Kami bantu mengecek urutan yang tepat sebelum diproses.

Dokumen apa saja yang bisa diapostille?

Dokumen publik seperti akta kelahiran, akta nikah, ijazah, transkrip, akta notaris, putusan pengadilan, SKCK, dan dokumen perusahaan. Sebagian dokumen perlu disahkan instansi penerbit atau notaris terlebih dahulu.

Berapa biaya jasa apostille?

Biaya terdiri dari biaya resmi (PNBP) dan biaya jasa pengurusan, tergantung jenis dan jumlah dokumen. Terjemahan tersumpah Indonesia – Inggris mulai Rp 100.000 per halaman hasil. Kirim dokumen Anda untuk mendapatkan penawaran rinci.

Berapa lama proses apostille?

Tergantung kelengkapan dokumen dan antrean instansi. Estimasi waktunya kami informasikan di penawaran. Jika ada tenggat, beri tahu kami sejak awal agar bisa memakai layanan rush.

Apakah bisa dikirim dari luar kota atau luar negeri?

Bisa. Dokumen dapat dikirim lewat kurir ke kantor kami, dan hasilnya kami kirim kembali ke alamat Anda.

Artikel Terkait

• Pengertian serta Tata Cara Mengurus Apostille untuk Meperlancar Perjalanan ke Luar Negeri
• Jasa Apostille vs. Legalisasi Dokumen : Apa Bedanya?
• Perbedaan Antara Legalisasi dan Apostille: Apa yang Harus Anda Ketahui?
• Jasa Apostille untuk Dokumen Pendidikan: Apa Saja yang Harus Diperhatikan?
• Berikut Panduan Lengkap serta Penjelasan Legalisasi Dokumen Kepada Kementrian Luar Negeri
• 5 Tips Terbaik dalam Memilih Jasa Apostille yang Terpercaya
• Peran Krusial Jasa Apostille dalam Transaksi Bisnis Internasional
• Panduan Lengkap Persiapan Dokumen Penting untuk Mahasiswa yang Akan Kuliah ke Luar Negeri