by Excellent Translation | Apr 6, 2023 | Globalisasi
Penerjemah Tersumpah dan Perusahaan Ekspor Impor
Dalam era globalisasi seperti saat ini, kegiatan ekspor impor menjadi semakin penting bagi perusahaan-perusahaan di seluruh dunia. Namun, masalah bahasa dapat menjadi kendala yang signifikan dalam melakukan transaksi internasional. Oleh karena itu, penerjemah tersumpah menjadi sangat penting bagi perusahaan ekspor impor yang ingin beroperasi secara efektif di pasar global. Dalam artikel ini, kita akan membahas peran dan manfaat penerjemah tersumpah bagi perusahaan ekspor impor.
Apa itu Penerjemah Tersumpah?
Penerjemah tersumpah adalah penerjemah yang telah dinyatakan sah oleh pemerintah. Mereka diakui sebagai ahli bahasa yang mampu melakukan penerjemahan secara akurat dan andal, serta memahami dan menghormati etika dan standar profesionalisme dalam melakukan tugas mereka. Penerjemah tersumpah biasanya harus mengikuti ujian sertifikasi untuk memastikan bahwa mereka memiliki kemampuan bahasa dan pengetahuan yang diperlukan untuk melaksanakan tugas mereka dengan baik.
Manfaat Penerjemah Tersumpah bagi Perusahaan Ekspor Impor
Penerjemah tersumpah dapat memberikan manfaat yang signifikan bagi perusahaan ekspor impor. Berikut adalah beberapa manfaat yang dapat diperoleh dari penggunaan penerjemah tersumpah:
- Memastikan akurasi dalam penerjemahan
Penerjemah tersumpah memiliki pengetahuan dan keterampilan yang diperlukan untuk memastikan akurasi dalam penerjemahan dokumen-dokumen penting. Ketika perusahaan ekspor impor berurusan dengan kontrak, faktur, dan dokumen lainnya yang sangat penting, keakuratan terjemahan menjadi sangat penting. Penerjemah tersumpah dapat membantu memastikan bahwa terjemahan yang dilakukan adalah akurat dan dapat diandalkan.
- Menjamin keamanan data
Ketika perusahaan ekspor impor mentransmisikan data atau informasi ke negara-negara lain, keamanan informasi menjadi hal yang sangat penting. Penerjemah tersumpah harus mematuhi etika dan standar profesionalisme untuk menjaga kerahasiaan dan keamanan data. Hal ini membantu perusahaan ekspor impor untuk memastikan bahwa data mereka aman dan tidak diakses oleh pihak yang tidak berwenang.
- Meminimalkan kesalahan dan miskomunikasi
Ketika melakukan bisnis di pasar global, kesalahan dan miskomunikasi dapat terjadi karena perbedaan bahasa dan budaya. Penerjemah tersumpah dapat membantu meminimalkan risiko ini dengan memastikan bahwa pesan yang ingin disampaikan oleh perusahaan ekspor impor dapat dipahami dengan jelas oleh pihak-pihak di negara tujuan.
- Menjamin kepatuhan hukum
Dalam bisnis internasional, peraturan dan persyaratan hukum dapat berbeda dari negara ke negara. Penerjemah tersumpah dapat membantu memastikan bahwa perusahaan ekspor impor mematuhi persyaratan huk
um di negara tujuan dengan memastikan bahwa dokumen-dokumen yang diterjemahkan memenuhi persyaratan dan standar hukum setempat. Hal ini dapat membantu perusahaan ekspor impor untuk menghindari masalah hukum yang dapat mempengaruhi reputasi dan kinerja bisnis mereka.
- Mempercepat proses bisnis
Ketika melakukan bisnis di pasar global, waktu sangat penting. Penerjemah tersumpah dapat membantu mempercepat proses bisnis dengan memastikan bahwa dokumen-dokumen penting diterjemahkan dengan cepat dan akurat. Hal ini dapat membantu perusahaan ekspor impor untuk menghemat waktu dan menghindari keterlambatan yang dapat berdampak pada kinerja bisnis mereka.
Peran Penerjemah Tersumpah dalam Perusahaan Ekspor Impor
Penerjemah tersumpah memainkan peran yang penting dalam membantu perusahaan ekspor impor untuk beroperasi secara efektif di pasar global. Berikut adalah beberapa peran yang dapat dimainkan oleh penerjemah tersumpah dalam perusahaan ekspor impor:
- Menerjemahkan dokumen-dokumen penting
Penerjemah tersumpah dapat membantu menerjemahkan dokumen-dokumen penting seperti kontrak, faktur, laporan keuangan, dan dokumen-dokumen lainnya yang diperlukan dalam melakukan transaksi internasional.
- Memberikan konsultasi budaya dan bahasa
Penerjemah tersumpah dapat memberikan konsultasi budaya dan bahasa kepada perusahaan ekspor impor. Mereka dapat membantu perusahaan ekspor impor memahami perbedaan budaya dan bahasa yang ada di negara tujuan, sehingga perusahaan dapat mengambil tindakan yang tepat dan menghindari kesalahan dan miskomunikasi.
- Mengedit dan merevisi dokumen
Penerjemah tersumpah dapat membantu mengedit dan merevisi dokumen-dokumen yang diterjemahkan untuk memastikan akurasi dan keandalan terjemahan. Mereka juga dapat membantu memastikan bahwa dokumen-dokumen memenuhi persyaratan hukum setempat.
- Memberikan interpretasi
Penerjemah tersumpah dapat memberikan interpretasi bahasa lisan saat perusahaan ekspor impor melakukan pertemuan atau negosiasi dengan mitra bisnis di negara tujuan. Hal ini dapat membantu meminimalkan risiko kesalahan dan miskomunikasi yang dapat terjadi karena perbedaan bahasa dan budaya.
Kesimpulan
Dalam bisnis internasional, penerjemah tersumpah memainkan peran yang sangat penting dalam membantu perusahaan ekspor impor beroperasi secara efektif di pasar global. Mereka dapat membantu memastikan akurasi dan keandalan dalam penerjemahan dokumen-dokumen penting, menjaga kerahasiaan dan keamanan data, meminimalkan kesalahan dan miskomunikasi, memastikan kepatuhan hukum, dan mempercepat proses bisnis. Oleh karena itu, perusahaan ekspor impor sebaiknya mempertimbangkan untuk menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk membantu memastikan keberhasil
by Excellent Translation | Jul 16, 2022 | Tips
Memahami contoh pertanyaan bahasa Inggris menjadi langkah sederhana untuk belajar bahasa Inggris. Anda bisa mengulang-ulang pertanyaan dalam bahasa Inggris tersebut agar semakin lancar bercakap-cakap dan berkomunikasi setiap hari. Jika Anda bisa menjawab pertanyaan, itu artinya Anda memiliki kemampuan bahasa Inggris yang bagus. Lalu seperti apa contoh pertanyaan bahasa Inggris yang sering muncul tersebut? Yuk simak!
Kehidupan Sehari-Hari
Ada beberapa pertanyaan dalam bahasa Inggris yang sering dijumpai dalam kehidupan sehari-hari. Anda bisa mempraktekkan bersama dengan teman. Berikut adalah contoh pertanyaan bahasa Inggris beserta artinya yang penting untuk Anda ketahui:
X : What’s Up? artinya Anda sedang apa
Y : I am cleaning the floor. Aku sedang membersihkan lantai.
X : What time is it? Jam berapa sekarang?
Y : It’s three o’clock. Jam 3 sekarang.
X : Where are you going? artinya Anda mau kemana?
Y : I am going to the office. Artinya aku mau ke kantor sekarang.
Tanya Jawab Bahasa Inggris dengan Orang Baru
Jika Anda ingin berkomunikasi dengan orang baru dalam bahasa Inggris, ada beberapa pertanyaan yang harus Anda perhatikan. Terlebih jika pertanyaan tersebut sifatnya personal atau pribadi, ada baiknya jika Anda menghindari pertanyaan tersebut. Pertanyaan yang harus Anda hindari adalah how old are you yang artinya adalah berapa usia Anda.
Selain itu, ada baiknya jika Anda tidak menanyakan are you married or not artinya apakah Anda sudah menikah atau belum. Mengapa demikian? hal itu karena beberapa orang merasa risih dengan pertanyaan tersebut. Berikut ini adalah beberapa contoh pertanyaan dalam bahasa Inggris yang bisa diucapkan:
X : What’s your job? Apa pekerjaan Anda?
Y : I am student. Artinya aku seorang pelajar.
X : Where do you live? Anda tinggal dimana?
Y : I live on Anggrek Street, No 15. Artinya aku tinggal di Jalan Anggrek nomor 15.
X : Where do you come from?. Artinya Anda berasal dari mana?
Y : I am from Bandung. Aku dari Bandung.
X : What is your marital status? Artinya apa status pernikahanmu?
Y : I am married. Artinya aku sudah menikah.
X : Where is your hometown? Dimana kampung halaman Anda?
Y : Jogja is my hometown. Artinya Jogja kampung halamanku.
X : Where is your favorite place for vacation? Artinya dimana tempat favorit Anda untuk liburan?
Z : I like pinus forest because the air so fresh. Artinya aku suka hutan pinus karena udaranya sangat segar.
X : What time do you go to market? Artinya jam berapa biasanya Anda berangkat ke pasar?
Z : I usually go to market at 6 o’clock. Artinya aku biasanya berangkat ke pasar jam enam pagi.
Anda bisa melatih kemampuan bahasa Inggris Anda dengan mencoba beberapa pertanyaan diatas. Bahkan Anda bisa mengajak teman Anda untuk berlatih dan bergabung berkomunikasi menggunakan pertanyaan yang ada di atas.
Pertanyaan Selama di Jalan
Selain beberapa contoh diatas, ada beberapa contoh pertanyaan dalam bahasa Inggris yang bisa dilontarkan selama di jalan. Seperti apa contoh pertanyaannya? Yuk simak!
X : Are you tired? Artinya apa Anda lelah?
Z : Yes, I am little bit tired. Ya, saya sedikit lelah.
X : Where should we go? Artinya kita harus pergi kemana?
Z : Let us follow the road direction sign. Yuk kita ikuti saja penanda arah jalannya.
X : Should we stop here? Artinya apa sebaiknya kita berhenti disini?
Z : We should, I need some minutes to rest. Artinya sebaiknya begitu, aku butuh beberapa menit untuk beristirahat.
X : Are we arrive yet? Apakah kita sudah sampai?
Y : No, we aren’t arriving yet. Artinya belum, kita belum sampai.
Pertanyaan dengan Teman Akrab
Contoh pertanyaan bahasa Inggris dengan teman akrab ini berbeda dengan teman yang baru kenal. Biasanya pertanyaan yang dilontarkan jauh lebih variatif, Anda juga akan merasa nyaman menjawab maupun melontarkan pertanyaan. Berikut ini adalah pertanyaan yang sering diucapkan:
X : What’s wrong? Artinya apa yang salah?
Z : Nothing. I am just having a bad day. Artinya tidak apa-apa. Hari saya sedang buruk.
X : What do you like to do on Sunday? artinya apa yang suka kamu lakukan di hari Minggu?
Z : I like playing football. Artinya aku sukanya main bola.
X : What are you looking for? Artinya apa yang sedang Anda cari?
Z : I am looking for a pen. Artinya saya sedang mencari sebuah pena.
X : What are you thinking?
Z : Nothing, just can’t sleep. Artinya tidak ada, Cuma tidak bisa tidur.
X : Where are you? Artinya kamu dimana?
Z : I am at the water park, just wait a minute Artinya aku di taman rekreasi air, tunggu sebentar ya!
Nah, demikianlah beberapa pertanyaan yang akan sering Anda jumpai baik di kehidupan sehari-hari, di jalan maupun di tempat lainnya. Semoga contoh pertanyaan bahasa Inggris ini bermanfaat untuk Anda ya!
by Excellent Translation | Jul 13, 2022 | Tips
Mencari contoh kalimat kata sifat dalam bahasa Inggris yang baik dan benar? Anda bisa membaca scroll artikel ini sampai bawah ya! Kata sifat menjadi salah satu kata yang digunakan sebagai penjelas kata sifat, objek, dan keadaan. Kata sifat bisa berupa orang, binatang maupun benda. Kata sifat juga sering digunakan sebagai keterangan untuk membandingkan atau menjadi penguat.
Jika Anda tengah belajar bahasa Inggris, mengetahui banyak contoh kalimat kata sifat dalam bahasa Inggris menjadi hal yang wajib. Dengan Anda tahu dan hafal kosakata, kata sifat, Anda jauh lebih mudah untuk menguasai bahasa Inggris. Yuk mengetahui contoh kalimat kata sifat dalam bahasa Inggris lebih detail dengan membaca informasi berikut ini:
Menjelaskan Kata Benda atau Noun
Contoh kalimat kata sifat dalam bahasa Inggris yang pertama adalah menjelaskan kata benda atau noun. Jenis kata yang satu ini berfungsi untuk memberikan penjelasan kata benda atau noun. Maka dari itu, adjective bisa memberikan informasi benda yang dilihat dari warna, ukuran (tinggi, rendah, panjang atau pendek). Adjective juga memberikan informasi bentuk, bahan, kualitas dan kuantitas. Dengan menyertakan adjective dalam sebuah frase. Berikut adalah contoh yang penting untuk Anda ketahui:
The plane (sebuah pesawat)
The red bus (sebuah mobil dengan warna merah.
Pada frasa pertama terdiri dari sebuah kata sandang the dan sebuah benda plane. Jika hanya ada satu pesawat saja, maka yang dimaksud hanya mobil itu saja. Jadi fungsi adjective berlaku untuk memberikan penjelasan lebih lanjut terhadap benda yang Anda maksud baik itu benda hidup atau living things atau benda mati atau non living things.
Adjective Pembentuk Frase Benda
Cara membentuk frase benda menggunakan adjective, untuk kata benda diletakkan di bagian belakang. Setelah itu bisa ditambahkan dengan kata sandang yang biasa disebut dengan article seperti the, a dan an. Rumusnya seperti di bawah ini:
Article + Adjective + noun (singular)
Article + adjective + nouns (plural).
Contoh Noun Phrase atau Singular untuk Menjelaskan Satu Benda
That white car. Artinya mobil putih itu, menjelaskan tentang sebuah mobil.
A unique café. Artinya sebuah cafe yang unik. Unique menjelaskan tentang sebuah kafe.
The blue house. Artinya rumah biru itu. Blue menjelaskan tentang sebuah rumah.
Contoh Noun Phrase yang Plural dan Menjelaskan Banyak Benda
The giant animals. Artinya hewan-hewan yang besar. Giant menjelaskan kata sifat.
These Kind People. Artinya orang-orang yang ramah. Kind menjelaskan sifat beberapa orang.
New products. Artinya adalah produk-produk baru. New disini menjelaskan beberapa produk.
Cara Menerapkan Adjective dengan Benar
Contoh kalimat kata sifat dalam bahasa Inggris menjadi salah satu hal yang penting untuk Anda pelajari. Anda juga harus tahu bagaimana cara menerapkan adjective dengan benar. Untuk lebih terampil dan memahami berbagai macam kalimat adjective, penerapan kalimatnya harus benar. Simak beberapa penerapan adjective yang benar berikut ini:
Beautiful. Artinya adalah cantik atau indah. Kalimatnya Mariana has a beautiful girl. Artinya Mariana seorang wanita yang cantik.
Clean. Artinya bersih. Contoh kalimatnya We have to always keep the house clean. Artinya kita harus selalu menjaga kebersihan rumah agar selalu bersih.
Adorable. Artinya adalah menawan atau manis sekali. Contoh kalimatnya The baby is so adorable. Artinya bayi itu sangat manis sekali.
Easy. Artinya mudah. Contoh kalimatnya how was the job? was it easy? bagaimana pekerjaan Anda? apakah mudah?.
Fabulous. Memiliki arti hebat atau menakjubkan. Contoh kalimatnya have you seen Johnny’s new movie? it is fabulous. Artinya apakah Anda telah melihat film baru Johnny? sungguh menakjubkan.
Dirty. Artinya kotor. Contoh kalimatnya Arga has to wash his shoes, because they’re so dirty. Artinya adalah Arga harus selalu mencuci sepatunya karena sudah sangat kotor.
Wild. Artinya adalah liar. Contoh kalimatnya My brother went to the Zoo and captured many wild animals. Artinya kakak laki-lakiku pergi ke kebun binatang dan memotret banyak binatang liar.
Valuable. Artinya lelah. Contoh kalimatnya I’ve been studying all day long, now feeling I’m tired. Artinya saya telah belajar seharian dan sekarang saya sangat lelah.
Young. Artinya muda. Contoh kalimatnya They used the work here when they were young. Artinya mereka dahulu bekerja disini saat masih muda.
Great. Artinya hebat atau besar. Contoh kalimatnya I really performance it is great. Artinya aku sangat menyukai penampilannya, sangat hebat.
Stunning. Artinya memukau. Contoh kalimatnya wow, Rachel, you look so stunning. Artinya wow Rachel Anda terlihat begitu memukau.
Pretty. Artinya cantik atau manis. Contoh kalimatnya the gown you’re wearing is just so pretty. Artinya gaun yang Anda kenakan sangat manis.
Ugly. Artinya jelek. Contoh kalimat I still don’t understand why most girl think they are ugly. Artinya saya tidak mengerti mengapa banyak gadis yang berpikir mereka jelek.
Handsome. Artinya tampan. Contoh kalimat Shawn is very handsome, just like his father. Artinya Shawn sangat tampan sama seperti ayahnya.
Demikianlah contoh kalimat kata sifat dalam bahasa Inggris yang penting untuk Anda ketahui, semoga informasi ini bermanfaat bagi Anda ya!
by Excellent Translation | Jul 10, 2022 | Tips
Sedang mencari contoh kalimat verbal dalam bahasa Inggris? Anda berada di artikel yang tepat. Mempelajari kalimat verbal dalam bahasa Inggris ini sangat penting lho. Kalimat verbal ini berguna untuk membantu Anda membuat kalimat bahasa Inggris dengan struktur yang tepat. Jika Anda tidak bisa memahami kalimat ini dengan baik dikhawatirkan Anda terbolak-balik dengan kalimat nominal. Lalu seperti apa contoh kalimat verbal yang baik dan benar? yuk simak!
Pengertian
Sebelum Anda tahu contoh kalimat verbal yang baik dan benar ada baiknya jika Anda tahu pengertian kalimat verbal terlebih dahulu. Apa sih yang dimaksud dengan kalimat verbal tersebut? Nah, yang dimaksud dengan kalimat verbal adalah kalimat yang memiliki kata kerja atau verb. Misalnya seperti I watch a movie, watch disini merupakan kata kerja. Maka kalimat I watch a movie merupakan kalimat verbal.
Khusus kalimat nominal menerangkan subjek. Kalimat nominal menggunakan kata kerja verb. Contohnya seperti kalimat I am a teacher yang artinya saya adalah guru, kalimat tersebut tidak menggunakan kata kerja atau verb. Kalimat itu merupakan nominal. Memahami dan membedakan kalimat nominal sangat berguna demi mempelajari tata bahasa Inggris atau grammar yang baik dan benar.
Rumus Kalimat Verbal
Rumus kalimat verbal berakhiran huruf ss, ch, sh, x, z,o akan mendapatkan imbuhan –es. Misalnya saja go menjadi goes. Untuk wash menjadi washes, push menjadi pushes. Jika verb memiliki huruf konsonan +y akan berubah menjadi i+es.
Misalnya study menjadi studies, cry menjadi cries. Khusus verb yang akhirannya selain huruf tersebut akan ditambah huruf s. Contoh kill di kalimat verbal menjadi kills, cut menjadi cuts, read menjadi reads, learn menjadi learns, dan water menjadi waters.
Contoh Kalimat Verbal dengan Tense
Setelah Anda tahu pengertian kalimat verbal, berikut adalah contoh kalimat verbal sesuai tenses yang penting Anda ketahui:
Simple Present Tense
Untuk kalimat verbal dengan tense simple present tense, rumusnya adalah S + V1 (s/es) + O. Berikut ini adalah contoh kalimatnya:
I wake up at 4 AM every Sunday. Artinya aku bangun jam 4 pagi setiap hari Minggu.
She speaks English and Japanese really well. Artinya dia bisa berbicara bahasa Inggris dan Jepang sangat baik.
Hilmi goes to office by bus. Artinya Hilmi pergi ke kantor menggunakan bus.
I watch movies only on Saturday night. Artinya aku nonton film hanya di hari Sabtu malam.
Kalimat Verbal dengan Simple Present Continuous
Rumus kalimatnya adalah S + tobe seperti is, am, are + Ving.
Berikut ini adalah contoh kalimat verbal dengan tenses simple present continuous:
We are watching movie at this moment. Artinya kita sedang menonton film saat ini.
I am walking alone on this street. Artinya aku berjalan sendirian di jalan ini.
She looking at you now. Artinya dia melihatmu sekarang.
We are not making much progress. Artinya kita tidak membuat banyak kemajuan.
Kalimat Verbal dengan Simple Past Tense
Rumusnya adalah S + V2 + O. Berikut ini adalah beberapa contoh kalimat verbal dengan simple past tense yang penting untuk Anda ketahui:
He washed his car. Artinya dia mencuci mobilnya.
I learned how to speak Mandarin three months ago. Artinya adalah aku belajar berbicara Mandarin tiga bulan lalu.
Adam traveled to Hawaii last Week. Artinya Adam berlibur ke Hawai minggu lalu.
I met my boyfriend when I was in high school. Artinya aku bertemu pacarku ketika aku masih SMA.
Kalimat Verbal dengan Simple Future Tense
Rumus dari kalimat verbal dengan Simple Future Tense adalah S + will + V1 + O. Berikut ini adalah kalimat verbal dengan simple future tense:
I will send you an email. Aku akan mengirimkan sebuah email kepadamu.
I will finish my homework by five. Artinya aku akan menyelesaikan PR ku jam lima.
They visit Kuta Beach when they go to Bali. Artinya mereka mengunjungi pantai Kuta saat pergi ke Bali.
Gilbert will come to her house in the evening. Gilbert akan datang ke rumahnya pada malam hari.
Kalimat dengan Present Perfect Tense
Untuk kalimat verbal dengan kalimat present perfect tense rumusnya adalah S+ have/has + V3.
Contoh kalimatnya seperti berikut ini:
You have visited that shop before. Artinya Anda sudah mengunjungi toko itu sebelumnya.
I have not cooked breakfast. Artinya aku belum masak makan pagi.
He has read all of a One Piece comics. Artinya dia sudah membaca semua komik One Piece.
Kalimat Verbal dengan Past Perfect Tense
Untuk kalimat verbal dengan Past Perfect Tense ini rumusnya adalah S + had + v3. Contoh kalimatnya adalah berikut ini:
I had eaten five or six slices of bread. Artinya aku sudah makan lima atau enam potong roti.
I cleaned the pool when the guests had gone home. Artinya Aku membersihkan kolam saat para tamu sudah pulang.
Demikianlah beberapa contoh kalimat verbal dalam bahasa Inggris yang penting untuk Anda tahu, semoga informasi ini bermanfaat untuk Anda.
by Excellent Translation | Jul 9, 2022 | Tips
Seperti apa contoh kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris yang baik dan benar? Anda bisa menemukannya dalam artikel ini! Kalimat aktif dan pasif tidak hanya dalam bahasa Indonesia saja lho, tapi juga ada dalam bahasa Inggris. Oleh sebab itulah, tenses dalam bahasa Inggris ada yang memiliki bentuk aktif dan pasif. Anda harus bisa menggunakan kalimat aktif dan pasif dalam berbagai tenses dengan bahasa Inggris yang baik dan benar. Lalu seperti apa contoh kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris yang baik dan benar? yuk simak di bawah ini!
Kalimat Aktif
Dalam kalimat aktif menggunakan sesuatu. Yang melakukan adalah subjek dari kalimat dan sesuatu menerima tindakan tersebut adalah objek. Hampir kebanyakan kalimat berbahasa Inggris adalah kalimat aktif.
Contohnya seperti ini:
Mr Smith (S) teaches (V) us (O) at 4 o’clock. Pak Smith mengajar pada pukul 3.
Tina (S) reads (V) a math book (O). Tina membaca buku matematika.
Kalimat Pasif
Kalimat pasif banyak digunakan untuk menerima tindakan yang merupakan subjek kalimat, sedangkan sesuatu yang melakukan sebuah tindakan ditulis dekat dengan akhir kalimat. Anda bisa memakai bentuk pasif jika Anda berpikir bahwa sesuatu yang menerima suatu tindakan jauh lebih penting dan ditekankan.
Anda juga bisa menggunakan bentuk pasif jika Anda tidak tahu siapa yang melakukan hal atau tindakan tersebut. Rumus yang digunakan untuk kalimat pasif adalah Subjek + be + past participle (verb 3) + by + pelaku tindakan.
Contoh kalimat pasif seperti berikut ini:
The math book is read by Via.
We are taught by the teacher in the classroom.
Contoh Kalimat Aktif dan Pasif Sesuai Tenses
Contoh kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris sangat penting diketahui, karena masih banyak yang terbolak-balik dalam menggunakan kalimat pasif dan aktif ini. Supaya tidak salah dalam membuat kalimat yuk simak contoh kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris sesuai tenses di bawah ini:
Simple Present
(Aktif) Once a week, Viona cleans the classroom. Seminggu sekali, Viona membersihkan ruangan kelas.
(Pasif) Once a week, the classroom is cleaned by Viona.
(Aktif) He brings a pen. Dia membawa buku.
(Pasif) The pen is brought by him. Pena itu dibawa olehnya.
Present Continuous
(Aktif) Right now, Viona is cleaning the table. Viona sedang membersihkan meja sekarang.
(Pasif) Right now, the table is being cleaned by Viona. Meja sedang dibersihkan oleh Viona.
(Aktif) She is writing new novel. Dia sedang menulis novel.
(Pasif) The novel is being written by her. Artinya novel baru sedang ditulis oleh dia.
Simple Past
(Aktif) Tanaka repaired the television. Artinya Tanaka sudah memperbaiki televisi.
(Pasif) The television was repaired by Tanaka. Artinya televisi sudah diperbaiki oleh Tanaka.
(Aktif) They cleaned the house. Artinya mereka sudah membersihkan rumah.
(Pasif) The house was cleaned by them. Artinya rumah ini sudah dibersihkan oleh mereka.
Past Continuous
(Aktif) Mirza was cooking the fried noodles. Artinya Mirza sedang memasak mie goreng.
(Pasif) The fried noodle was being cooked by Mirza. Artinya mie goreng sedang dimasak oleh Mirza.
(Aktif) We were playing guitar when you sleep. Artinya kita sedang memainkan gitar saat Anda tidur.
(Pasif) The guitar was being played by us when you sleep. Artinya Gitar sedang kita mainkan ketika Anda tidur.
Present Perfect
(Aktif) My father has fixed my bag. Artinya ayahku sudah memperbaiki tasku.
(Pasif) My bag has been fixed by my father. Artinya tas saya sudah diperbaiki oleh ayahku.
Present Perfect Continuous
(Aktif) Recently, he has been doing the job. Artinya baru-baru ini dia sedang mengerjakan suatu pekerjaan.
(Pasif) Recently, the job has been being done by him. Baru-baru ini pekerjaan tersebut telah dikerjakan olehnya.
Past Perfect
(Aktif) Hilman had watched the news before you told him. Artinya Hilman sudah melihat berita sebelum Anda mengatakan kepadanya.
(Pasif) The news has been watched by Hilman. Artinya berita sudah dilihat oleh Hilman sebelum Anda memberitahunya.
Simple Future
(Aktif) I will finish this project tomorrow. Artinya Aku akan menyelesaikan proyek ini besok.
(Pasif) This project will be finished by me tomorrow. Artinya proyek ini akan diselesaikan oleh saya besok.
Future Continuous
(Aktif) They will be finishing the project tomorrow. Artinya mereka akan menyelesaikan proyek ini besok.
(Pasif) This project will have being finished by them tomorrow. Artinya proyek ini akan mereka selesaikan besok.
Future Perfect
(Aktif) My father will completed the work at 6 o’clock. Artinya ayahku sudah menyelesaikan pekerjaan tersebut pukul 5.
(Pasif) The work will have been completed by my father at 5 o’clock. Artinya pekerjaan itu sudah diselesaikan ayahku pukul 5.
Bagaimana, mudah sekali kan membuat kalimat aktif dan kalimat pasif dalam bahasa Inggris? Nah, agar Anda semakin paha dan mahir dalam membuat kedua kalimat tersebut ada baiknya Anda melatih diri Anda membuat kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris setiap harinya. Semoga contoh kalimat aktif dan pasif dalam bahasa Inggris ini bermanfaat ya!
