Transkrip wawancara adalah salinan tertulis dari rekaman wawancara, kata demi kata atau dirapikan, yang menjadi bahan analisis dalam skripsi, tesis, dan penelitian kualitatif. Mengetik sendiri satu jam rekaman bisa memakan waktu berjam-jam. Jasa transkrip Star Brain Translation untuk bahasa Indonesia atau Inggris mulai Rp40.000 per menit audio.
Verbatim atau Clean Verbatim?
- Verbatim penuh: semua ucapan ditulis apa adanya, termasuk kata pengisi, pengulangan, dan jeda. Dipakai bila cara bicara narasumber ikut dianalisis.
- Clean verbatim: ucapan ditulis lengkap tetapi dirapikan dari kata pengisi seperti “eh” atau “hmm”. Lebih mudah dibaca dan cocok untuk analisis isi.
Ikuti arahan dosen pembimbing atau pedoman metodologi kampus Anda.
Format Transkrip yang Rapi
- Identitas file: judul wawancara, tanggal, dan durasi.
- Penanda pembicara, misalnya P (peneliti) dan N1 (narasumber 1).
- Penanda waktu di awal setiap bagian bila diperlukan untuk merujuk ke rekaman.
- Penanda bagian yang tidak terdengar jelas, misalnya [tidak jelas 12:45].
Tips Merekam agar Transkrip Akurat
- Rekam di ruangan tenang dan dekatkan perekam ke narasumber.
- Untuk wawancara online, rekam langsung dari aplikasi rapat, bukan dari pengeras suara.
- Minta izin narasumber untuk merekam, sesuai etika penelitian.
- Catat nama, istilah, dan singkatan khusus, lalu kirimkan bersama rekaman.
Biaya Transkrip Wawancara
| Layanan | Tarif mulai dari |
|---|---|
| Transkrip bahasa Indonesia atau Inggris | Rp 40.000 / menit audio |
| Transkrip bahasa lain | Hubungi kami |
Biaya dihitung dari durasi rekaman. Detail layanan ada di halaman jasa transkrip audio dan video. Bila transkrip wawancara berbahasa asing perlu diterjemahkan untuk lampiran skripsi, kami juga melayani terjemahan; lihat daftar harga translate.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Berapa biaya transkrip wawancara per menit?
Transkrip bahasa Indonesia atau Inggris mulai Rp40.000 per menit audio. Rekaman dengan banyak pembicara, istilah teknis, atau kualitas suara buruk mengikuti penawaran.
Mana yang dipakai untuk skripsi: verbatim atau clean verbatim?
Riset kualitatif yang menganalisis cara orang berbicara biasanya memakai verbatim penuh. Bila yang dianalisis isi jawaban, clean verbatim lebih mudah dibaca. Ikuti arahan dosen pembimbing atau pedoman metodologi kampus.
Apakah transkrip dibuat otomatis oleh mesin?
Transkrip diketik dan diperiksa oleh transkriptor manusia, sehingga nama, istilah, dan pergantian pembicara tercatat dengan benar.
Bagaimana menjaga kerahasiaan rekaman narasumber?
Kirim rekaman lewat tautan pribadi, misalnya Google Drive, dan beri kode pada nama narasumber bila penelitian Anda mensyaratkan anonimitas.
