Wish and Hope: Pengertian, Perbedaan dan Contoh Kalimat

by | Nov 27, 2020 | Tips

Wish and hope dari segi arti memiliki sama. Lalu kata apa yang sering Anda pakai atau gunakan? Apakah wish atau hope? Dalam bahasa Inggris wish dan hope ini memang sering digunakan untuk menyatakan sebuah harapan. Sama dengan kata watch, look maupun see yang artinya sama namun berbeda penggunaannya. Begitu pula dalam sebuah kalimat hope dan wish ini pun berbeda. Begitu juga kata sifat dan kata benda. Kata wish dan hope ini kedudukannya sama dalam bahasa Inggris bisa menjadi kata kerja atau verb dan bisa juga menjadi kata benda atau noun. Artinya bisa berbeda jika posisinya menjadi verb dan noun.  Contohnya saja wish yang berfungsi sebagai kata kerja dimana memiliki arti harapan, keinginan dan bisa juga menghendaki. Ketika berubah fungsi menjadi kata benda wish ini memiliki arti berupa keinginan, kehendak atau kemauan. Sedangkan untuk hope ini jika sifat atau fungsinya sebagai kata kerja memiliki arti berupa berharap atau berharap. Saat berubah menjadi noun atau kata benda memiliki arti berupa harapan.

Perbedaan

Perbedaan wish dan hope ini sangat penting untuk Anda ketahui. Wish and hope ini memang memiliki arti yang sama namun digunakan dalam konteks kalimat yang berbeda.  Untuk wish ini digunakan untuk menyatakan atau mengungkapkan harapan yang mana tidak mudah atau mustahil untuk diwujudkan. Wish ini juga digunakan sebagai ekspresi pengandaian, mengucapkan keinginan dengan sopan dan juga mengucapkan doa. Oleh sebab itu kata wish ini sering diucapkan pada acara ulang tahun, acara pernikahan dan acara sakral lainnya. Hope ini digunakan untuk menyatakan sebuah harapan atau yang bisa atau sangat mungkin terjadi. Di sinilah letak perbedaan antara wish and hope tersebut. Misalnya saja adalah Anda ingin membeli rumah tapi Anda belum memiliki tabungan sama sekali maka pemilihan katanya yang tepat adalah wish, sedangkan untuk hope ini Anda ingin membeli sebuah rumah namun sudah memiliki tabungan dan kekurangannya tinggal sedikit maka kalimat yang bisa Anda gunakan adalah hope.

Contoh Penggunaan Kata Wish dan Hope

Penting sekali bagi Anda untuk mengetahui seperti apa contoh penggunaan kata wish and hope. Simak contohnya di bawah ini:

  1. Expressing hope
  • I hope you win the game. Artinya adalah saya berharap kamu memenangkan pertandingan.
  • I hope to see you again soon. Artinya adalah saya berharap bertemu denganmu segera.
  • I hope you can find your ring. Artinya saya harap Anda bisa menemukan cincin Anda.
  • I hope our uncle will not angry with us. Artinya saya berharap paman kita tidak marah dengan kita.
  • I hope she can forgive me. Artinya adalah saya berharap dia bisa memaafkan saya.
  • I hope to find true friend. Artinya adalah saya berharap menemukan teman sejati.
  • I hope you get best score for English test. Artinya adalah saya berharap kamu mendapatkan nilai terbaik untuk tes bahasa Inggris.
  • I hope the bus comes soon. Saya berharap bus datang segera.
  1. Responding hope

Tidak hanya contoh kalimat wish and hope saja yang penting untuk diketahui namun respons yang diberikan ini pun wajib untuk diketahui. Saat Anda mendapatkan atau mendengar kalimat hope dari seseorang ada beberapa jawaban yang bisa Anda gunakan seperti berikut ini:

  • I hope so.  Artinya adalah saya harap juga begitu.
  • Thank you. Artinya adalah terimakasih.
  • Thanks a lot artinya adalah terimakasih banyak.
  • Thank for your hope. Artinya adalah terima kasih atas harapanmu.
  • God bless you. Yang artinya adalah Tuhan memberkati kamu.
  • That is good idea. Artinya adalah itu ide yang bagus.
  1. Expressing wish

Wish bisa berupa doa atau harapan yang mungkin sulit terwujud namun jika ada keajaiban atau campur tangan Tuhan di dalamnya harapan tersebut bisa terkabul. Simak beberapa contoh kalimat menggunakan wish berikut ini:

  • I wish Joon-gi were here. Artinya adalah saya berharap Joon-gi ada di sini namun kenyataannya tidak ada dan bahkan tidak mungkin karena dia seorang artis atau publik figur.
  • I wish I could dance in the party with him.  Saya berharap bisa menari di pesta dengan dia.
  • I wish I had known the answer. Artinya adalah saya berharap saya tahu jawabannya.
  • I wish I spoke English well. Artinya adalah saya berharap saya bisa berbicara bahasa Inggris dengan baik namun kenyataannya tidak.
  • I wish I had started sooner. Artinya adalah saya berharap saya mulai lebih cepat.
  • I wish that I had a luxury big house.  Saya berharap memiliki rumah besar yang mewah.

Bentuk Past Tense Hope

Dalam beberapa konteks tertentu, wish and hope ini bentuknya bisa berupa past tense.  Contoh kalimatnya adalah berikut ini:

  • Emma hopes Louisa had a great time at the mountain last week. Artinya adalah Emma berharap Louisa bersenang-senang di pantai minggu kemarin. Dalam contoh ini Louisa pergi ke pantai di masa lalu dan Emma tidak tahu apakah Louisa ini memiliki waktu yang menyenangkan saat berada di pantai. Kalimat ini diambil dari sudut pandang Emma dan memiliki kemungkinan jika Louisa tersebut memiliki waktu yang menyenangkan saat berada di pantai.
  • Emma wishes Louisa had a great time at the beach last week. Artinya adalah Emma berharap Louisa bersenang-senang di pantai pada minggu kemarin.  Pada konteks kalimat ini adalah Louisa kemungkinan tidak memiliki waktu yang menyenangkan saat di pantai dan Emma sangat menyayangkan hal tersebut

Wish Past Tense

Wish dalam bentuk lampau ini bukan berarti membicarakan situasi yang telah terjadi di masa lampau. Justru bentuk past tense ini digunakan untuk membicarakan masa kini yang berlawanan dengan situasi yang diinginkan contohnya adalah:

  • Mike wishes he could move to London. Artinya adalah Mike berharap dia bisa pindah ke London. Dalam konteks ini Mike ingin pindah ke London namun kenyataannya tidak bisa namun ia tetap ingin pindah ke London.
  • I wish I had three day off this month. Artinya adalah saya harap saya bisa mendapatkan tiga hari libur di bulan ini. Sayangnya dalam kenyataannya waktu libur yang dimiliki tidak sesuai dengan yang diharapkan. Bisa lebih sedikit atau tidak ada libur sama sekali dalam satu bulan ini.

Wish dan Past Perfect

Bentuk kalimat dari wish ini banyak sekali bisa past tense maupun past perfect. Untuk past perfect ini digunakan untuk mengungkap penyesalan yang telah terjadi di masa lalu. Contoh kalimatnya adalah seperti berikut:

  • I wish had come earlier. Artinya adalah saya harap saya datang lebih awal. Konteks ini memiliki arti jika di masa lalu tidak datang lebih awal dan sekarang menyesal.
  • I wish I had worn hat. Artinya adalah saya harap saya memakai topi. Pada saat itu tidak memakai topi dan sekarang baru merasa menyesal.

Demikianlah beberapa pengertian, perbedaan dan contoh kalimat wish and hope, semoga informasi ini bermanfaat untuk Anda.

7 Manfaat Team Building dan Ide Kegiatan yang Bisa Dicoba!

by | Nov 26, 2020 | Belajar Bahasa

Manfaat Team building tentu sangam diperlukan oleh kita semua. Sejatinya manusia ini merupakan sosial dimana diciptakan saling membutuhkan satu sama lainnya dan menjalin interaksi dengan manusia lainnya. Sehingga semakin efektif jika kita tahu memanfaatkan team building ini. Kerap sekali manusia ini terlibat dalam komunitas dimana jika di rumah adalah keluarga sedangkan jika di luar rumah ini dinamakan organisasi.

Di lingkungan kerja atau organisasi dibutuhkan kerjasama tim yang baik dan juga kuat. Dalam proses ini yang harus dilakukan adalah anggota tim bisa saling membantu dan bisa mencapai apa yang menjadi tujuan dari organisasi atau perusahaan tersebut.

Hal yang terpenting dalam team building ini adalah terbentuknya interaksi maupun komunikasi antar anggota tim supaya tidak terjadi kesalahpahaman yang mana bisa menyebabkan tujuan tersebut menjadi terhambat. 

Manfaat Team Building

Ada beberapa manfaat team building yang wajib untuk Anda perhatikan berikut ini:

  1. Saling mengenal

Jika masuk ke dalam lingkungan kantor akan menemukan orang baru yang mana suasananya berbeda dibandingkan dengan lingkungan di kampus atau sekolah. Jika di sekolah atau kampus Anda bisa memilih siapa yang akan menjadi teman dan siapa yang ingin Anda ajak bergaul. Di organisasi atau di perusahaan ini Anda tidak bisa memilih. 

Siapapun yang masuk ke dalam tim Anda ini harus bisa Anda ajak kerja sama untuk bisa mencapai tujuan perusahaan. Karena banyaknya perbedaan maka banyak yang merasa kesulitan dengan rekan tim. Dengan adanya kerja sama tim akan membuat Anda berkesempatan melihat teman yang menjadi rekan atau tim di kantor Anda.

Semakin banyak mengenal orang beserta dengan karakteristiknya ini akan membuat Anda bersikap terbuka kepada siapa saja. Dengan hal ini Anda tidak hanya akan mendapatkan dampak untuk kehidupan pribadi namun sifat terbuka ini juga bisa menumbuhkan kepercayaan diri yang kuat. Dengan tim kuat organisasi atau perusahaan ini bisa mencapai apa yang menjadi tujuannya.

  1. Kerjasama team yang lebih baik

Manfaat selanjutnya adalah kerja sama team yang lebih baik.  Dengan adanya kerja sama team yang baik ini anggota bisa tahu posisi dan tugasnya masing-masing. Setiap pekerjaan tersebut harus bisa saling bersinergi tujuannya agar cita-cita organisasi menjadi terwujud. Semua yang telah direncanakan akan bisa terlaksana dengan baik.

  1. Produktivitas dan kreativitas tim meningkat

Team building yang baik akan mampu menumbuhkan suasana dan lingkungan kerja yang nyaman membuat pekerja lebih santai dan menikmati pekerjaan yang dilakukan. Saat suasana seperti ini tercipta hasilnya akan jauh lebih maksimal selain itu secara tidak langsung akan membuat tim lebih kreatif dan lebih produktif dalam melakukan tugasnya.

  1. Menyamakan pendapat

Setiap manusia ini memiliki ragam dan juga pemikiran yang berbeda selain itu mereka memiliki pendapatnya masing-masing. Hal ini bisa berdampak terhadap pemecahan masalah yang ada di dalam lingkungan kerja. Banyak orang yang tergabung di dalam tim ini membuat perbedaan pendapat bisa muncul kapan saja dan dimana saja. Dengan team building ini bisa memperbaiki kinerja suatu tim dalam mewujudkan tujuan organisasi. Semua pendapat yang berbeda bisa disatukan dan diubah menjadi masukan.

  1. Komunikasi terjalin baik

Komunikasi akan bisa berjalan lebih lancar baik itu antar anggota maupun antara atasan dan juga karyawan. Dengan adanya komunikasi ini bisa memudahkan perusahaan dalam mencapai visi yang telah ditentukan sebelumnya.

  1. Menumbuhkan motivasi

Motivasi ini sangat diperlukan untuk mencapai tujuan organisasi atau perusahaan. Karyawan ini harus memiliki motivasi yang kuat agar tujuan perusahaan menjadi tercapai. Tanpa adanya motivasi yang kuat tersebut bisa membuat pekerjaan yang dilakukan hasilnya kurang maksimal. Karyawan akan bekerja setengah-setengah dan hasilnya akan kurang memuaskan. Motivasi ini juga bisa membuat karyawan bisa bekerja dengan deadline yang telah ditetapkan sebelumnya.

  1. Menumbuhkan rasa percaya diri

Di dalam suatu tim ini setiap anggota atau karyawan memiliki tugas dan tanggung jawabnya masing-masing. Nantinya semua tugas tersebut akan dikumpulkan menjadi satu dan saling bersinergi. Jika tugas tersebut selesai secara sempurna sesuai dengan yang diharapkan bisa dikatakan bahwa tim tersebut memiliki kerja sama yang bagus begitu pula sebaliknya. 

Kerja sama yang baik ini bisa tercipta jika semua anggota tim ini bisa menunjukkan sikap saling percaya. Dengan membangun tim ini Anda bisa membangun kepercayaan anggota tim satu sama lainnya. Tanpa kepercayaan ini sulit untuk mencapai tujuan yang telah ditentukan sebelumnya.

Kegiatan Team Building yang Efektif

Untuk bisa membangun tim yang bagus dan seperti yang diharapkan ini tidak bisa muncul begitu saja namun ada beberapa kegiatan yang bisa menumbuhkan kepercayaan satu sama lainnya.  Selain itu membangunnya bisa dengan team building games dimana tim berusaha untuk kompak dan membangun kerja sama agar bisa memenangkan pertandingan atau games tersebut. Ada beberapa ide permainan untuk membangun team building yang kuat seperti berikut ini:

  1. Menuntun si  buta

Games yang bisa dilakukan untuk membangun tim yang bagus adalah menuntun si buta. Tujuan dari kegiatan ini adalah membangun kepercayaan dan juga kepemimpinan. Cara kerjanya adalah salah satu anggota tim tersebut akan ditutup matanya setelah itu rekan yang lainnya ini akan memandunya untuk bisa mencapai suatu tujuan. 

Biasanya pemanduan ini secara verbal. Anggota tim yang tertutup matanya akan percaya dengan anggota tim lainnya karena tanpa kepercayaan mustahil ia akan bisa sampai ke tempat tujuan seorang diri dengan kondisi mata yang tertutup. Semua anggota akan merasakan hal yang sama yaitu menuntun dan dituntun.

https://www.windycityfieldhouse.com/wp-content/uploads/2016/08/Team-Challenge-And-BBQ-4-1038×779.jpg 

  1. Kartu bohong

Games yang bisa dilakukan untuk membangun tim yang kuat adalah kartu bohong. Bahan yang bisa disiapkan adalah satu kotak kartu remi kemudian dibagikan satu kartu di masing-masing anggota tim. Tim yang telah mendapatkan kartu akan memperlihatkan ke semua pemain. Namun tidak memperlihatkannya kepada diri sendiri kemudian menempelkan kartu tersebut di dahi.

Pemain harus bertanya kepada 3 rekannya kartu apa yang menempel ke dahinya. Dua rekan memberikan jawaban salah dan satu orang akan memberikan jawaban kartu yang tepat. Pemain harus bisa memilih mana kartu yang benar agar kartu di dahinya bisa terlepas. Ia harus mempercayai rekannya tersebut. Jika jawabannya salah maka si pemain harus melewatkan satu putaran permainan dan permainan akan habis jika semua kartu remi telah digunakan. Manfaat dari games ini adalah menjalin hubungan antar tim.

  1. Curi-curi pandang

Membuat bentukan acak dari blok lego kemudian minta seluruh tim membangun bentukan yang sama persis seperti yang dicontohkan. Tiap anggota tim ini akan diberikan kesempatan melihat bentuk tersebut selama 5 detik setelah itu intervalnya adalah 5 menit. Kesempatan untuk bisa melihat bentukan asli berakhir jika semua anggota tim ini telah mendapatkan giliran. Fungsi dari games ini adalah menjalin komunikasi, berpikir kreatif dan tentunya adalah menguatkan daya ingat.

Masih banyak cara yang bisa dilakukan untuk membuat team building yang sukses dimana hal tersebut bisa disesuaikan dengan keadaan dan juga kondisi masing-masing perusahan, pastikan tantangan dan suasana bersahabat ini diciptakan selama proses berlangsung supaya motivasi untuk menyelesaikan setiap kegiatan semakin tinggi.

125 Kata Benda dan Fungsinya yang Wajib Anda Tahu!

by | Nov 25, 2020 | Tips

Kata benda yang sering disebut dengan noun tentu tidak asing ditelinga. Noun ini menjadi kosakata yang merujuk kepada kata yang digunakan sebagai subjek. Noun juga bisa merujuk objek di dalam sebuah kalimat. Noun ini perlu untuk diketahui terutama jika Anda ingin mempelajari bahasa. Seseorang yang mempelajari bahasa akan belajar jenis kata supaya bisa menyusun kalimat secara benar dan juga secara efektif. Alasannya adalah masing-masing kata ini memiliki arti yang berbeda dan bisa berubah sesuai dengan pemakaiannya di dalam kalimat.

Fungsi Noun / Kata Benda

Dalam belajar bahasa Inggris menguasai kosakata benda maupun kosakata lainnya ini menjadi modal yang penting untuk memudahkan belajar dan memahami pembelajaran suatu kata. Memang semua kosakata dalam bahasa asing ini membutuhkan penghafalan setidaknya memahami kosakata yang sering muncul dan sering digunakan seperti noun ini dan juga kata kerja. Ada beberapa fungsi dari kata benda seperti berikut ini:

  1. Direct dan indirect object

Saat kata benda berfungsi sebagai direct maka tujuannya adalah untuk menjawab pertanyaan what dan whom setelah action verb. Hal ini sering Anda temui dalam kalimat transitif selain itu indirect object ini tujuannya untuk menjawab pertanyaan whom atau what.

Contoh kalimatnya adalah berikut ini:

  • Synyster Gates plays guitar in his studio.  Contoh kata benda dari kalimat tersebut adalah gitar atau guitar dan merupakan direct object. Kalimat tersebut bisa dijawab dengan pertanyaan what dengan kalimat tanya what does Synyster Gates play? Jawabannya adalah the guitar.
  • Matthew bought his dad a car. Merupakan kalimat indirect karena kalimat tersebut bisa dijawab dengan pertanyaan to whom atau for what?  For whom did Matthew buy a car? Maka jawabannya adalah his dad.
  1. Subject Verb

Kebanyakan orang berpikir jika noun ini hanya bisa dijadikan sebagai object namun tidak.  Kata benda tersebut bisa dijadikan sebagai subject dan di suatu kalimat noun tersebut bisa dijadikan sebagai subject di depan verb. Jika kata benda berfungsi sebagai subject harus didampingi dengan determiners atau an, a, atau the namun juga bisa tidak. Contoh kalimat dari subject of verb adalah His café serves hot cappuccino.

  1. Subject Complement

Merupakan pelengkap yang merujuk pada sebuah object dalam suatu kalimat. Biasanya complement ini bentuknya noun yang ada linking verb. Contoh kalimatnya adalah Bruno become a singer after his girlfriend passed. A singer disini merupakan subject complement.

  1. Object complement

Object complement mirip dengan subject complement dimana menerangkan subject dan object complement ini fungsinya sebagai direct object. Contoh kalimat object complement adalah Nesya cooks a fish for Nanta. 

  1. Object of Preposition

Merupakan fungsi dari kata benda yang mana menyatakan tempat. Biasanya membutuhkan preposisi untuk bisa menerangkan tempat. Preposisi ini merupakan kata depan seperti in, on dan at. Contoh kalimatnya my dog loves to play in a large box.

"Keyword" "pronoun adalah" "contoh noun" "noun phrase" "macam macam noun" "pembagian noun" "pengertian noun" "fungsi noun" "jenis jenis noun"

100+ Kata Benda atau Nouns

Berikut ini beberapa contoh nouns atau kata benda bahasa Inggris yang bisa memperbanyak kosakata yang Anda miliki:

  1. Post artinya kiriman bisa surat atau parcel.
  2. Night artinya adalah malam.
  3. Plan yang artinya rencana.
  4. Image yang artinya gambar.
  5. Study artinya pembelajaran.
  6. Research artinya adalah penelitian.
  7. Government artinya adalah pemerintah.
  8. Cost artinya adalah harga atau biaya.
  9. Office artinya adalah kantor.
  10. Million artinya adalah juta.
  11. Space artinya adalah ruang.
  12. Website artinya adalah situs.
  13. Care artinya adalah perhatian.
  14. Control artinya adalah kontrol.
  15. Activity artinya adalah aktivitas.
  16. Account artinya adalah rekening.
  17. Amount artinya adalah jumlah.
  18. Step artinya adalah langkah.
  19. Effect artinya adalah efek.
  20. Model artinya adalah model.
  21. Party artinya adalah pesta.
  22. Back artinya punggung atau belakang.
  23. Item artinya adalah barang.
  24. Order artinya adalah pesanan atau urutan.
  25. Music artinya adalah musik.
  26. History artinya adalah sejarah.
  27. Condition artinya adalah kondisi.
  28. Report artinya adalah laporan.
  29. Material artinya adalah bahan.
  30. Age artinya adalah umur.
  31. Series artinya adalah deret.
  32. Education artinya adalah pendidikan.
  33. College artinya adalah perguruan tinggi.
  34. Version artinya adalah versi.
  35. Performance artinya adalah pagelaran.
  36. Head artinya adalah kepala.
  37. Industry artinya adalah industri.
  38. Ranger artinya berbagai atau banyak sekali.
  39. Art artinya adalah seni.
  40. Tool artinya adalah peralatan.
  41. Management artinya adalah manajemen.
  42. Size artinya adalah ukuran.
  43. Feature artinya adalah karakteristik.
  44. Opportunity artinya adalah kesempatan.
  45. Support artinya adalah dukungan.
  46. Night artinya adalah malam.
  47. Rate artinya adalah angka atau tingkatan.
  48. Minute artinya adalah menit.
  49. Technology artinya adalah teknologi.
  50. Field artinya adalah lapangan.
  51. Date artinya adalah tanggal.
  52. Term artinya adalah istilah.
  53. Goal artinya tujuan.
  54. Section artinya adalah bagian.
  55. Kind artinya adalah jenis.
  56. Device artinya adalah perangkat.
  57. Position artinya posisi.
  58. Skill artinya adalah keahlian.
  59. Board artinya papan.
  60. Kid artinya adalah anak.
  61. Solution artinya adalah solusi.
  62. Practice artinya latihan.
  63. Side artinya adalah sisi.
  64. Source artinya sumber.
  65. Email artinya adalah email.
  66. Detail artinya adalah perincian.
  67. Test artinya adalah tes.
  68. Security artinya adalah keamanan.
  69. Show artinya adalah pertunjukan.
  70. Interest artinya adalah bunga atau ketertarikan.
  71. Access artinya adalah akses.
  72. Code artinya adalah kode.
  73. Training artinya adalah pelatihan.
  74. Period artinya adalah jangka waktu.
  75. Client artinya adalah klien.
  76. Media artinya adalah media.
  77. Record artinya adalah rekaman.
  78. Credit artinya adalah kredit.
  79. Thanks artinya adalah terima kasih.
  80. Air artinya adalah udara.
  81. Piece artinya potongan.
  82. Woman artinya wanita.
  83. Organization artinya adalah organisasi.
  84. View artinya adalah pemandangan.
  85. Benefit artinya adalah keuntungan.
  86. Light artinya adalah sinar.
  87. Road artinya jalan.
  88. Location artinya lokasi.
  89. Role artinya peran.
  90. Character artinya karakter.
  91. Risk artinya risiko.
  92. Energy artinya energi.
  93. Policy artinya kebijakan.
  94. Day artinya hari.
  95. Life artinya kehidupan.
  96. Service artinya pelayanan.
  97. Game artinya permainan.
  98. Way artinya jalan.
  99. People artinya orang.
  100. Thing artinya adalah benda.
  101. Student artinya murid.
  102. Information artinya informasi.
  103. Business artinya bisnis.
  104. System artinya sistem.
  105. Company artinya perusahaan.
  106. World artinya dunia.
  107. Issue artinya isu.
  108. Product artinya produk.
  109. Place artinya adalah tempat.
  110. Family artinya keluarga.
  111. Man artinya laki-laki.
  112. Point artinya adalah titik.
  113. Water artinya air.
  114. Data artinya data.
  115. Case artinya kasus.
  116. City artinya kota.
  117. Month artinya bulan.
  118. Name artinya nama.
  119. Line artinya garis.
  120. Site artinya situs.
  121. Member artinya anggota.
  122. Experience artinya pengalaman.
  123. Book artinya buku.
  124. Use artinya penggunaan.
  125. Power artinya kekuatan.

Demikianlah beberapa informasi dan contoh nouns atau kata benda yang penting untuk Anda ketahui, semoga informasi ini bermanfaat.

Daftar 9 Situs Penting bagi Perusahaan Jasa Translate

Daftar 9 Situs Penting bagi Perusahaan Jasa Translate

by | Aug 31, 2020 | Belajar Bahasa

Sebagai situs translate profesional, salah satu proses dalam penerjemahan yang kami lakukan adalah melakukan pencarian sumber referensi. Situs-situs berikut menjadi beberapa situs penting untuk keperluan itu. Berikut beberapa situs yang terkait dengan keperluan terjemah, berupa forum penerjemah, kamus daring (online), direktori penerjemah dan juru bahasa, atau tempat perusahaan memasarkan jasa terjemahannya. Daftar 9 situs penting bagi perusahaan jasa translate yaitu:

1. Pusat Bahasa Kemdiknas

http://pusatbahasa.kemdiknas.go.id/

Dalam situs pusat bahasa ini, banyak informasi yang bisa didapatkan, terutama infromasi dasar yang sebaiknya diketahui oleh perusahaan jasa translate maupun pribadi yang bergelut dalam dunia linguistik. Melalui web ini, Anda dapat menemukan tautan menuju glosarium pusat bahasa daring, KBBI Daring (online), Pedoman Umum Ejaan Bahasa Indonesia (.pdf), Pedoman Umum Pembentukan Istilah (.pdf), dan lain sebagainya.

2. Himpunan Penerjemah Indonesia

http://www.hpi.or.id

Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI) merupakan organisasi resmi yang menaungi para penerjemah Indonesia (Indonesian translators) yang terdaftar di FIT (Federasi Penerjemah Internasional atau Fédération Internationale des Traducteurs). Tidak hanya sebatas Bahasa Inggris atau Bahasa Indonesia saja, namun translator berbagai bahasa lain juga berkumpul di sini, dengan keahlian bahasa dan bidang masing-masing. Tidak hanya sebatas penerjemah tulisan (translator), banyak juga para penerjemah lisan/juru bahasa (interpreter) yang tergabung di organisasi ini.

3. Milis Bahtera

http://groups.yahoo.com/group/bahtera/

Banyak sekali informasi yang bisa didapatkan dari milis ini. Hal ini karena jumlah anggotanya yang cukup banyak, dan informasi yang dikiriman para anggotanya dapat ditelusuri dengan bantuan mesin pencarian. Melalui milis ini, Anda juga dapat mengetahui berbagai informasi maupun diskusi yang terkait dengan dunia bahasa. Selain berbagai macam diskusi, milis bahtera ini juga sering mengeluarkan informasi lowongan/pencarian jasa translate berebagai bahasa yang tentunya dibutuhkan oleh para translator.

4. Direktori Penerjemah dan Juru Bahasa Indonesia

http://sihapei.hpi.or.id

Ini merupakan inovasi dari HPI. Direktori ini mampu menjembatani para penerjemah dengan mereka yang membutuhkan jasa terjemahan. Jika Anda seorang penerjemah, ada baiknya Anda bergabung, dikarenakan banyaknya manfaat yang akan Anda dapatkan dari direktori ini. Ada baiknya Anda mendaftar menjadi penerjemah penuh ke dalam keanggotaan HPI, agar dapat mendapatkan manfaat dari direktori ini. Jika Anda sedang membutuhkan jasa penerjemah, web atau situs ini merupakan tempat yang sesuai bagi Anda untuk menuntaskan proyek terjemahan Anda.

5. Kamus Kateglo Bahtera

http://kateglo.com

Salah satu dari daftar 9 situs yang sebaiknya diketahui oleh seorang penerjemah, dikarenakan fungsinya yang sangat bermanfaat, termasuk Excellent Translation (jasa-translate.com) sendiri, adalah kamus Kateglo Bahtera. Bermanfaat untuk mencari istilah terjemahan Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia atau sebaliknya. Selain sebagai penyedia glosarium daring (online), kateglo juga menyediakan kamus, pribahasa, singkatan, dan informasi kesalahan pengejaan yang sering terjadi. Kamus daring ini terkadang tidak dapat dipisahkan dari para penerjemah itu sendiri.

6. Proz.com

http://www.proz.com

Dapat dikatakan bahwa situs ini merupakan tempat penyedia layanan/jasa translate professional di dunia berkumpul. Situs ini dinilai sebagai web khusus di mana para penerjemah profesional, lisan maupun tulisan, freelancer maupun agensi, berkumpul dengan para pelanggan (perseorangan maupun perusahaan) yang membutuhkan jasa terjemahan. Melalui situs ini mereka yang membutuhkan jasa terjemahan dapat mengirimkan permintaan jasa terjemahan dengan mudah. Jika Anda professional dan ingin benar-benar menekuni dunia terjemahan, silahkan mendaftar ke situs penerjemahan ini, baik gratis maupun berbayar. Anda juga dapat menuliskan tarif jasa penerjemahan professional Anda.

7. Translator Café

http://www.translatorscafe.com

Sama halnya dengan Proz.com, situs Translator Café juga merupakan ajang kumpul para penerjemah professional yang menawarkan jasa penerjemahannya kepada mereka yang membutuhkan. Baik proz maupun translator café memiliki fasilitas gratis atau anggota berbayar bagi para anggotanya. Dengan biaya yang relatif terjangkau, yaitu sekitar $100 per tahun, banyak keuntungan yang ditawarkan bagi anggota berbayar di kedua situs ini.

8. Belajar Cat Tools

https://www.facebook.com/groups/belajar.CAT/

Apakah Anda seorang penerjemah? Kenalkah Anda dengan Cat Tools (Computer Aided Translation Tools)? Jika belum, sebaiknya Anda segera mengenalnya, karena alat bantu untuk keperluan translate ini sangat membantu dalam proses penerjemahan. Jika Anda bertanya di mana tempat belajar Cat Tools, di group inilah tempatnya (sdl trados, wordast, Omega T, MemoQ, TO300, dsb.) secara bersama-sama. Tentu alat ini tidak boleh menjadi ketergantungan sepenuhnya, tetapi cukup untuk meningkatkan efisiensi tanpa mengurangi kualitas terjemahan.

9. Kamus Proz & Translator Cafe

http://www.proz.com/search/

Selain tempat berkumpul para penerjemah, proz juga mambuat kamus daring. Kamus ini dibuat oleh anggotanya sendiri. Melalui kamus daring proz, khususnya kamus Indonesia Inggris atau sebaliknya, terkadang Anda akan menemukan istilah-istilah terjemahan yang di kamus daring lain tidak Anda temukan. Sebagaimana proz, translator café juga menyedikan kamus daring di alamat http://www.translatorscafe.com/tcterms/EN/

– – – – – – –

Demikian daftar 9 Situs yang sebaiknya diketahui oleh penyedia layanan/jasa translate. Semoga dengan adanya kerja sama yang solid di kalangan penerjemah, dapat memajukan dunia terjemahan, sebagai jasa yang profesional.

Salam Excellent!

8 Tips Mudah Belajar Grammar, Cara Asik & Cepat Belajar Bahasa Inggris

8 Tips Mudah Belajar Grammar, Cara Asik & Cepat Belajar Bahasa Inggris

by | Jul 20, 2020 | Belajar Bahasa

Setiap Bahasa tentu memiliki struktur atau tata Bahasa tertentu dalam menyusun sebuah kalimat agar dapat dipahami serta digunakan. Sama seperti halnya bahasa Indonesia, bahasa inggris pun memiliki grammar untuk menyusun kata menjadi sebuah kalimat. Oleh sebab itu belajar grammar menjadi hal yang sangat penting untuk dilakukan.

Bahasa inggris memang menjadi bahasa internasional untuk memudahkan seseorang saling terhubung satu sama lain. Namun, tak sedikit orang yang masih kesulitan untuk berbicara bahasa tersebut karena terkendala grammer. Bagi Anda yang masih bingung saat menggunakan grammar, berikut tips cepat belajar grammar yang bisa Anda coba.

Tips Belajar Grammar yang Cepat

Berikut beberapa tips belajar grammar yang bisa membantu Anda untuk dapat berbicara bahasa inggris dengan lebih lancar.

  1. Mulai dari hal terdasar

Tips pertama bagi Anda yang ingin mempelajari tata bahasa inggris adalah dengan mempelajari hal dasar terlebih dahulu. Hal dasar tersebut begitu penting karena dapat menjadi sebuah tolak ukur untuk dapat mempelajari bahasa inggris lebih lanjut.

Jangan terburu-buru mempelajari segala hal secara instan karena justru akan membuat Anda sulit untuk memahami bahasa inggris tersebut. belajarlah dan kuasai hal-hal dasarnya terlebih dahulu, setelah ini Anda baru dapat melangkah pada tahapan berikutnya.

  1. Pahami Struktur

Kebanyakan orang melakukan kesalahan saat belajar grammar adalah karena hanya menghafal formula atau structure tenses yang terdapat pada bahasa inggris. Padahal hal yang terpenting adalah memahaminya, bukan menghafalkannya. Jika Anda hanya menghafal, maka Anda akan lebih sulit untuk menyusun kalimat maupun ketika dalam berbicara.

  1. Ubahlah kebiasaan Anda

Tips selanjutnya untuk belajar grammar adalah dimulai dengan mengubah kebiasaan Anda. Mengubah kebiasaan juga dapat menjadi cara mudah sekaligus menyenangkan dalam belajar bahasa inggris. Mulailah dengan menerapkan kebiasaan seperti mendengar lagu bahasa inggris, menonton film dengan subtitle inggris serta membaca buku berbahasa inggris. Dengan begitu, Anda akan lebih terbiasa untuk memahami pola atau grammar yang ada. Anda juga bisa mulai menerapkan kebiasaan baru dari mulai hal-hal terkecil, seperti mengubah bahasa pada pengaturan ponsel atau pc Anda. Anda juga bisa menamai beberapa tempat dengan bahasa inggris sehingga Anda akan lebih familiar dengan bahasa tersebut.

Menonton film berbahasa inggris juga dapat menjadi cara seru untuk mempelajari grammar, jika Anda selama ini menggunakan subtitle bahasa Indonesia, maka ubahlah menjadi bahasa inggris. Tujuannya adalah supaya Anda lebih peka terdapat kalimat bahasa inggris yang dilontarkan oleh native.

  1. Perbanyaklah membaca bacaan yang terdapat banyak grammer

Jika Anda merupakan tipe orang yang senang membaca, maka cara belajar grammar yang satu ini dapat menjadi cara seru untuk membantu Anda memahami struktur atau tata bahasa  dalam bahasa inggris. Dengan memperbanyak bacaan bahasa inggris, maka Anda akan terbantu atau lebih cepat untuk menguasai grammar yang ada.

Salah satu caranya adalah dengan membaca novel berbahasa inggris. Jika selama ini Anda menggunakan novel terjemahan, pastikan untuk membaca novel bahasa inggris secara langsung. Anda nantinya akan dapat mempelajari banyak hal seperti percakapan pendek maupun keterangan waktu hingga kalimat panjang sehingga Anda akan lebih peka atau terbiasa untuk membuat kalimat yang sudah Anda pahami strukturnya.

  1. Siapkan kamus

Tips belajar grammar atau belajar bahasa inggris tentu tak lepas dari peran kamus. Pastikan Anda menyiapkan kamus bahasa inggris kemanapun Anda pergi. Dengan begitu, jika Anda merasa kebingungan mengenai kosa kata tertentu, Anda bisa mencarinya secara langsung dengan mudah melalui kamus yang telah Anda siapkan.

Buatlah kalimat sederhana disaat Anda pergi atau melihat sesuatu yang baru, dengan begitu Anda bisa mempelajari kosakata baru sekaligus membiasakan diri untuk menggunakan grammar yang sudah Anda pelajari.

  1. Belajar dengan teman yang lebih pAndai

Belajar yang menyenangkan bukan hanya dengan menggunakan buku saja, namun juga belajar dari teman yang memiliki pengetahuan di atas Anda. Bagi Anda yang ingin belajar grammar, jangan ragu untuk belajar dari teman Anda yang memang memiliki kemampuan bahasa inggris yang baik. Anda juga bisa saling sharing sehingga belajar menjadi proses yang menyenangkan. Dengan begitu, belajar bahasa inggris tidak lagi terasa membosankan bahkan kemampuan Anda pun dapat lebih berkembang. Mulailah untuk saling bertukar pengetahuan, jangan pula malu untuk bertanya jika memang teman Anda tersebut memiliki kemampuan yang lebih dari Anda.

  1. Gunakan Teknologi

Di era modern seperti saat ini, sebenarnya belajar bahasa inggris dapat dikatakan akan jauh lebih mudah. Hal ini dikarenakan Anda dapat memanfaatkan teknologi yang ada untuk mempelajari berbagai hal termasuk grammar.

Kini, Anda bisa mengunduh berbagai aplikasi belajar bahasa inggris yang lebih mudah dan menyenangkan. Dengan begitu, Anda tidak hanya berkutat pada materi yang ada pada buku saja. bahkan, dalam aplikasi juga disediakan berbagai soal untuk menguji tingkat pemahaman Anda. Anda bahkan dapat pula untuk chatting dengan orang asing untuk mempelajari bahasa inggris dengan native secara langsung.

Dengan kemajuan teknologi yang pesat, Anda pun dapat mengikuti kelas bahasa inggris online yang sangat cocok untuk Anda yang memiliki kesibukan tinggi.

  1. Praktekan

Jika sudah mempelajari secara teori, kini waktunya Anda untuk mempraktekan hasil belajar Anda. Banyak orang tak kunjung lancar berbahasa inggris dan kebingungan menyusun kalimat yang tepat sesuai grammar adalah karena tidak pernah praktek secara langsung.  Tidak sedikit orang merasa malu atau tidak percaya diri untuk mulai mempraktekan bahasa inggris, padahal hal ini sangat penting untuk dilakukan.

Jika Anda malu untuk mulai bercakap dengan teman Anda, maka mulailah dengan monolog atau dengan berbicara pada diri sendiri. Dengan begitu Anda bisa lebih terbiasa untuk menggunakan grammar yang sudah Anda pelajari.

Seperti yang sudah dijelaskan sebelumnya, Anda juga bisa memanfaatkan teknologi untuk mulai praktek bahasa inggris. Anda bisa mengunduh aplikasi chat yang memang dikhususkan untuk mempelajari bahasa asing seperti bahasa inggris.

Atau Anda juga bisa mulai dengan menulis diary dengan menggunakan bahasa inggris sehingga kemampuan writing serta grammer dapat lebih meningkat. Jangan malu untuk mulai menyelipkan beberapa kosa kata bahasa inggris, atau menerjemahkan bahasa Indonesia ke dalam bahasa inggris. Dengan rajin mempraktekan materi grammar yang sudah Anda pelajari, maka Anda akan semakin paham dan terbiasa untuk menggunakannya tanpa perlu berpikir lama.

Itulah 8 tips belajar grammar yang bisa Anda praktekkan dengan cara mudah sekaligus seru. Jangan pernah ragu untuk memulai semuanya dari awal. Nikmatilah proses belajar menjadi hal yang lebih menyenangkan. Terapkan apa yang sudah Anda pelajari dalam kehidupan sehari-hari. Anda juga bisa mengunduh berbagai aplikasi grammar sehingga Anda bisa mengevaluasi kemampuan atau sejauh mana pemahaman grammar Anda tersebut.